From Common Grammar Mistakes to GTA 5 Slang: Every Day or Everyday, For or Since, and “You Know the Drill” (Live Lesson)

Alex, English teacher
Hi, I'm Alex 👋

This is one of my longest live streams! We fix the grammar mistakes my students make most, then break down a GTA 5 heist scene. Tap any line in the script to jump to that moment.

Some mistakes come up again and again in my lessons. 🔴 In this live stream we fix them one by one, with polls and real examples from YouTube: every day vs everyday, look forward to + -ing, to vs because, for vs since, beside vs besides and arrive in vs arrive at. Along the way you’ll hear some very British English: everything went pear-shaped, knackered and fed up.

Then we finish with Grand Theft Auto V: the jewellery store heist briefing, full of slang: take a store, make a buck, you know the drill, get caught up in, a pretty decent window and drop a present. 🚗💰 The stream is six hours long, so the interactive script takes you straight to the teaching moments.

▶️ Watch and read along

Every day (two words)

  • Alex: Today: the key differences between <mark>every day</mark> as one word and <mark>every day</mark> as two words. Most learners, and even native speakers, mix them up.
  • Alex: Every day, two words, is a phrase that answers the question <mark>how often</mark> something happens. It functions as an <mark>adverb</mark>.
  • Alex: For example: I drink tea every day. That’s a true example in my case!
  • Alex: A quick test: check if you can <mark>swap</mark> every day with <mark>each day</mark>. I drink tea each day.

Everyday (one word)

  • Alex: This is my <mark>everyday scarf</mark>. These are my everyday clothes.
  • Alex: In this case it means <mark>ordinary</mark>, and the question it answers is <mark>what kind</mark>: special or ordinary?
  • Alex: Everyday, one word, is an <mark>adjective</mark>: a describing word. In “my everyday shoes”, it describes the noun <i>shoes</i>.
  • Alex: An <mark>everyday problem</mark> is a problem you face on a daily basis. It’s common, usual, typical.

Stress and position

  • Alex: When you say <mark>every DAY</mark>, the stress usually goes on <mark>day</mark>. I go to the park every day.
  • Alex: But we say an <mark>EVERYday problem</mark>: the stress goes on the first part.
  • Alex: Every day, two words, usually appears at the <mark>beginning</mark> or at the <mark>end</mark> of a sentence.
  • Alex: Everyday, one word, we find right <mark>before a noun</mark>. Always.
  • Alex: An example from YouGlish: “The dad <mark>commutes</mark> into London every day.”
  • Alex: To <mark>commute</mark> is to travel to and from work or school.

Everything went pear-shaped

  • Alex: Sorry guys, I’ve just had an accident with my phone camera. I knew this was going to happen someday!
  • Alex: This is an <mark>unexpected problem</mark>, not an everyday problem!
  • Alex: This is definitely not something that happens <mark>every day</mark>. Two words: each day.
  • Alex: Everything went <mark>pear-shaped</mark>. Do you know that expression?
  • Alex: If a plan <mark>goes pear-shaped</mark>, it fails.

Look forward to + -ing

  • Alex: I’m looking forward to… This is a very common mistake.
  • Alex: This is a very common expression used at the end of an <mark>email</mark> or a letter: I’m looking forward to <mark>hear</mark> or <mark>hearing</mark> from you?
  • Alex: “I look forward to <mark>hearing</mark> from you soon.” The correct option is <mark>hearing</mark>.
  • Alex: Why? Because <mark>to</mark> here is a <mark>preposition</mark>. After look forward to, a verb needs <mark>-ing</mark>: I look forward to working with you.

To or because?

  • Alex: I study English for <mark>get</mark> or <mark>getting</mark> a job?
  • Alex: I study English <mark>to get</mark> a job. To <mark>swap</mark> is to exchange. Here, <i>to</i> means <mark>in order to</mark>: it implies purpose.
  • Alex: To is used to talk about <mark>purpose</mark>. <mark>Because</mark> introduces a <mark>reason</mark>.
  • Alex: To introduce a <mark>clause</mark>, we use because. To introduce a <mark>verb</mark>, we use to. I want to study English because I want to get a better job.
  • Alex: Did you know the saying <mark>practice makes perfect</mark>? The more you practise, the better you get at something.
  • Alex: We say: I went to the park <mark>to relax</mark>.

For or since?

  • Alex: The differences between <mark>for</mark> and <mark>since</mark>. When do we use them? I’ve been living in London… two years.
  • Alex: This is one of the most <mark>googled</mark> grammar questions on the internet!
  • Alex: 2010 and yesterday have something in common: both are <mark>specific points in the past</mark>. So we use <mark>since</mark>.
  • Alex: With since, we can <mark>pinpoint</mark> them on a calendar.
  • Alex: So: I’ve been looking forward to <mark>meeting</mark> you <mark>for</mark> a very long time.
  • Alex: <mark>Two years</mark> refers to a <mark>period of time</mark>, so we use <mark>for</mark>. We use since when a point in the past comes right after it.

Present perfect: started in the past, still true now

  • Alex: We use the <mark>present perfect simple</mark> to talk about actions, events or states that started at some point in the past and continue up to the present.
  • Alex: Another example: “Oh no. <mark>I’ve lost my wallet</mark>.”
  • Alex: We’re not concerned with <mark>when</mark> it happened, but with the <mark>consequences</mark>.

Knackered and beside vs besides

  • Alex: I’m a bit <mark>knackered</mark> at this point, because I’ve been doing a live stream for quite some time.
  • Alex: The man <mark>beside</mark> me. In that case you can replace beside by <mark>next to</mark>.
  • Alex: Do you teach anything <mark>besides</mark> English? That means <mark>apart from</mark> English.
  • Alex: To be <mark>fed up</mark> with something means that you’re tired of something.

Arrive in or arrive at?

  • Alex: I arrived <mark>at</mark> or <mark>in</mark> the party an hour ago?
  • Alex: When you say I arrived <mark>in London</mark>, I arrived <mark>in Italy</mark>: cities and countries take <mark>in</mark>.
  • Alex: I arrived <mark>at the party</mark> an hour ago. For a specific place, smaller than a city or a country, we say <mark>at</mark>.

GTA V: the jewellery store heist

  • Game: Now, we all know why we’re here. We’ve got a <mark>store to take</mark>. The plan is simple, <mark>elegant</mark>.
  • Game: Listen to Lester. Pay attention to the information he gives you, and we’ll all <mark>make a buck</mark>.
  • Game: Things go bad, <mark>you know the drill</mark>. This wasn’t organised. We don’t know each other. We <mark>got caught up in</mark> a robbery and acted in self-defence.
  • Game: The alarm system is easy. Now, if I didn’t need to be running things, I could have it offline myself, no problem.
  • Game: But you should be able to get us a <mark>pretty decent window</mark>. How decent depends on the job you do.
  • Game: We should be able to <mark>drop a present</mark> right through the air vent on the roof. Everybody goes to sleep.
  • Game: No problem. We take our time. If we <mark>run into trouble</mark>, we move quickly and <mark>with force</mark>.

Breaking down the heist slang

  • Alex: This scene takes place just before the Vangelico jewellery <mark>heist</mark>. The team’s dressed as pest control, and Michael’s explaining the plan.
  • Alex: To <mark>take a store</mark> is a very informal, slangy way of saying <mark>rob a store</mark>.
  • Alex: <mark>Elegant</mark> usually means graceful or stylish. But here it’s <mark>ironic</mark>: clean and efficient.
  • Alex: <mark>Make a buck</mark>: make money. In the UK, you might hear <mark>make a few quid</mark>.
  • Alex: If you <mark>know the drill</mark>, it means you know how this goes: you know the procedure, you know what to do.
  • Alex: To <mark>get caught up</mark> in something means to be <mark>unintentionally involved</mark>. I got caught up in the drama at work.
  • Alex: <mark>Decent</mark> here means good enough or reasonable. And a <mark>window</mark> is a short opportunity of time.
  • Alex: <mark>Drop a present</mark>: this is slang for throwing in some gas or a bomb.
  • Alex: <mark>Everybody goes to sleep</mark> is a <mark>euphemism</mark>. They’re knocking everyone out with gas, not literally tucking them into bed with a bedtime story!
  • Alex: To <mark>move with force</mark>: aggressively, using power or violence.

Conditionals in the scene

  • Alex: In terms of grammar: “<mark>If we run into trouble, we move</mark> quickly and with force.”
  • Alex: In this scene we mainly addressed the <mark>conditional sentences</mark>: the first and the second conditionals.

📖 Grammar summary

  • every day (two words, adverb): how often? = each day. I drink tea every day. Stress on DAY.
  • everyday (one word, adjective): what kind? = ordinary. my everyday shoes. Always before a noun.
  • look forward to + -ing: to is a preposition. I look forward to hearing from you.
  • to + verb for purpose · because + subject + verb for a reason. I went to the park to relax.
  • for + period (two years, a very long time) · since + point in the past (2010, yesterday, I was 13)
  • beside = next to · besides = apart from / moreover
  • arrive at a place (the party, the station) · arrive in a city or country (London, France)
  • Second conditional: If I didn’t need to be running things, I could have it offline myself. (imaginary situation)

🃏 Words from this episode

  • everyday: ordinary, common, typical. Always before a noun. Stress on EV-
  • commute: to travel regularly to and from work or school
  • go pear-shaped: to go wrong; to fail
  • knackered: extremely tired
  • fed up (with): tired of something, annoyed
  • besides: apart from; also, moreover
  • take a store: to rob a store
  • make a buck: to make money. UK: make a few quid
  • you know the drill: you know the procedure; you know what to do
  • get caught up in: to become involved in something without wanting to
  • a decent window: a reasonable short opportunity of time
  • euphemism: a gentle word used instead of a harsh one

🔽 Exercise 1: Every day or everyday?

  • I drink tea ___.
  • I love wearing my ___ scarf.
  • An ___ problem for me is to go to bed early.
  • The dad commutes into London ___.
  • This is not something that happens ___.

🔽 Exercise 2: Grammar check

  • I look forward to ___ from you.
  • I went to the park ___ relax.
  • I’ve been living in London ___ two years.
  • I’ve been studying English ___ 2010.
  • The man ___ me wasn’t feeling very well.
  • I arrived ___ the party an hour ago.
  • I arrived ___ France last night.

🔗 Exercise 3: Match the GTA slang to its meaning

  • take a store
  • make a buck
  • you know the drill
  • get caught up in
  • a decent window
  • drop a present
  • move with force

✍️ Exercise 4: Listen and fill the gap

  • “We’ve got a ___ to take.”
  • “The plan is simple, ___.”
  • “…and we’ll all make a ___.”
  • “Things go bad, you know the ___.”
  • “We got ___ up in a robbery.”
  • “You should be able to get us a pretty ___ window.”
  • “We should be able to drop a ___ right through the air vent.”
  • “If we run into ___, we move quickly and with force.”

🧠 Exercise 5: British English quiz

  • If a plan goes pear-shaped, it…
  • Knackered means…
  • The British version of “make a buck” is…
  • Why “I look forward to hearing”?
  • “If I didn’t need to be running things, I could have it offline myself” is…

🎮 More English with games

See every episode on Learn English with Games.

Which mistake do you make most: every day/everyday or for/since? Write one sentence for each in the comments on YouTube and I’ll tell you if it’s right! 🚗

Alex

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Scroll to Top